عندما يتعكر الانتصار، يعود كل من (تاندي) و(تيرون) إلى طرقهما القديمة. يسعى (تاندي) و(تيرون) لحل عقدة كبيرة. يحاول المحقق (أورايلي) التعامل مع التداعيات الأخيرة.