تنجح كورا في نزع القناع لتكشف الوجه الحقيقي لتارلوك. تستمر حركة ايكواليست في تنفيذ هجماتها والازدهار بالمدينة.