خلال عطلة الربيع، تتفرق الفتيات، حيث ذهب شاني مع رفقائها إلى جزر الهواي، وتبقى ليلي في المنزل، بينما تذهب بولي للبقاء مع جدتها بينلوبي.