طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - Jankenman - 1991

دبلجة (13)

• • صفاء درغام
  •  
• • بيار جامجيان
  •  
• • فاتن خليفة
  •  
• • ماريبال صوما
  •  
• • جمال حمدان
  •  
• • زياد مكوك
  •  
• • خالد السيد
  •  
• • منى كريم
  •  
• • رندا حامد
  •  
• • عمار شلق
  •  
• • حسام الصباح
  •  
• • إسماعيل نعنوع
  •  
• • سناء حامد
  •  

ﺗﻤﺜﻴﻞ (13)

• • تشينيا أوتاكي
  •  
• • ميكا دوي
  •  
• • ميجومي هاياشيبارا
  •  
• • مايا أوكاموتو
  •  
• • كازوكي ياو
  •  
• • هيرويا إيشيمارو
  •  
• • مايومي تاناكا
  •  
• • يوكو ميزوتاني
  •  
• • إيكويا ساواكي
  •  
• • تشيسا يوكوياما
  •  
• • كوتونو ميتسويشي
  •  
• • أكيكو ياجيما
  •  
• • أي أوريكاسا
  •  

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (5)

• • داني دوغان
  •   (كلمات الأغاني)
• • عباس شاهين
  •   (غناء)
• • رندا حامد
  •   (غناء)
• • زينب نصر الدين
  •  
• • سونيا زبانة
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (4)

• • يومي كاكياما
  •   (مؤلف)
• • ناروهيسا اراكاوا
  •  
• • تيتسويا أندو
  •   (مؤلف)
• • ساتورو أكاهوري
  •   (مؤلف)

ﺇﺧﺮاﺝ (1)

• • تيتسويا أندو
  •   (مخرج)

ﺻﻮﺕ (1)

• • حبيب عبدالنور
  •   (مكساج)

ﺗﻮﺯﻳﻊ (1)

• • ستديوهات عجمان الخاصة
  •   (موزع)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • شادية زيتون دوغان
  •   (مشرف إنتاج)