تساعد ربة منزل (جيني لودلو) صديقها (بود) في تجاوز محنته. يبدأ (جيك) و(تراس) التقابل وجها لوجه لأول مرة، عندما يصل (جيك) لتقدم واعد في تحقيقاته حيال كارل ستيل.