تجد جماعة الكارتل خصمًا مشتركًا.
يسعى المايا للحصول على إجابات من طاقم محلي، عندما يظهر جاليندو على شمال وجنوب الحدود.
يتم اختبار التحالفات بين العائلات، وتتبنى عائلة جاليندو أساليب غير تقليدية.
يظهر تهديد جديد في سانتو بادري، فيدفع عائلة المايا لعقبات والفرص الجديدة.
صفقة جديدة تتطلب تدابير خطيرة في سانتا مادري.
يواصل إيز إثبات قيمته، ويجب على الجميع التصدي للحقائق القاسية.
تظهر أسرار جديدة للنور تضع عائلة أم سي في مأزق كبير.
يعود الماضي ليطارد إيز، ولكن مصاعب الحاضر تدفعه للنظر للأمور بطريقة مختلفة.
تقرر عائلة جاليندو التعامل مع الخسائر، ومحاولة وقفها.
يحتفل النادي بالانجازات الجديدة، ولكن تؤدي ضبابية المستقبل لقلق الجميع.