يخبر أدمون - سارة بندمه لتركه ابنه، وتُصدم جورجيت عندما تكتشف استغلال ماريو للوكالة العامة التي حررتها له، ويأخذ أموال والدها، ويبيع المدرسة، في حين تهرب دولي مرة أخرى من المنزل.