يخالف داني أمر مباشر خلال مفاوضات الرهائن. تطلب نيكي من ايرين انقاذ صديقها المهدد بخسارة منحته بسبب جريمة لم يرتكبها. يساعد فرانك شرطي منهار لإطلاقه النار على فتاة بالخطأ.