في هذا الجزء من السلسلة يصارع (برايد) الموت داخل غرفة العناية المركزة بينما يبحث الفريق عن المرأة التي حاولت قتله، وبعدها يفيق ويتولى منصبًا جديدًا خلال إجازته الطبية، وينضم العميل الخاص (هانا خوري) إلى الفريق أثناء بحثه عن صانع قنابل سابق في الجيش الجمهوري الإيرلندي تم تهريبه إلى البلاد.
في هذا الجزء من السلسلة يصارع "برايد" الموت داخل غرفة العناية المركزة بينما يبحث الفريق عن المرأة التي حاولت قتله وبعدها يفيق ويتولى منصب جديد خلال اجازته الطبية أيضا ينضم العميل الخاص "هانا خوري" إلى الفريق أثناء بحثه عن صانع قنابل سابق في الجيش الجمهوري الإيرلندي تم تهريبه إلى البلاد.