بعد مرور سنوات، تتغير حياة (جين) تماما، حيث يصبح شخص ناجح يمتلك مصنعا، كما أنه عمدة لمدينة مونتريال، ولكنه يقابل رقيب الشرطة الجديد في المدينة ويتغير كل شيء.