بعد كارثة مهمة فاشلة، يصطدم فيليب بإليزابيث خلال اختلاف كل منهما في الطريقة التي يجب بها التعامل مع بيج. يحاول ستان احتواء المخاطر الكثيرة الناجمة عن العلاةق بين صوفيا وجينادي.