يكتشف الثلاثي الكبير طريقا جديدا أمامهم، أثناء الاحتفال بعيد الميلاد الثامن والثلاثين. يذهب جاك وريبيكا في موعدهما الغرامي الجديد. تتخذ ديجا قرارا جديدا في حياتها.