يجد أبريل وأريزونا أنفسهم في جدال مع تبادل المواقع، ويحاول ريتشارد إيقاف كاثرين عن التدخل في حياة اﻵخرين، ويتحمس اﻷطباء المقيمين للتنافس على منحة بحثية.