تعود كيت وريان من شهر العسل فقط لاكتشاف أنه تم إجراء تغييرات كبيرة في محطة الراديو في غيابهما.
عندما يتم استدعاء كيت وباز إلى مكتب المدير في مدرسة لوكس، فإنهما يشعران بالصدمة عندما يعلمان أن لوكس لا تذاكر دروسها، ويجب أن تحقق تحسناً جذريًا في درجاتها أو تُخاطر بطردها.
بسبب قلقها من عدم اجتياز امتحان مهم سيساعدها على البقاء في المدرسة، تفكر لوكس في شراء إجابات الاختبار من أحد زملائها في الفصل.
في محاولة لإصلاح علاقة العمل العدائية، تحاول كيت مقابلة شريك ريان الجديد على الهواء.
يجتمع هالي وكيت ويكتشفان أنهما مرَّان بماضٍ لا يصدق.
يذهب كيت وريان إلى فندق محلي للمساعدة في تعويض حقيقة أنهما لم يقضا شهر عسل مناسب.
تتطوع كيت وباز وريان وماث ليكونوا مرافقين في رحلة التخييم في مدرسة لوكس.
ينضم ريان إلى باز وماث وجيمي لقضاء ليلة في الخارج.
يحاول باز وإيما التوقيع مع عميل رفيع المستوى، من أجل إجراء بعض التحسينات في المحطة.
تشعر لوكس بالقلق من أن يكتشف والديها أنها تقضي وقتًا مع إريك، وتخشى تاشا أن يتم اكتشاف شيء مظلم للغاية من ماضيها.
تكتشف تاشا أن إذا قرر قاضٍ معاملتها كشخص بالغ، وأُدان تهمة الاعتداء على تري ، فستواجه عقوبة السجن.
تتسبب أخبار باز في رغبة لوك من الذهاب وقضاء الليلة مع إيرك، وتصبح أسرار إيما ولوكس على وشك الانفجار.
على الرغم من أن الجميع ما زالوا يتعاملون مع آثار الأسرار التي تم الكشف عنها، فإن الاكتشاف الجديد يحدث بالفعل ويضع مستقبل الجميع في خطر.