تعود الآن إلى السويد مع ابنتيها، وتقرر أن تقضي وقتًا أطول مع أطفالها ووقتًا أقل في العمل.
تذهب إنجفار إلى أوبسالا للتحقيق في مقتل الأسقف إليزابيث ليندجرين في ليلة عيد الميلاد.
بعد تردد طويل ، يوافق إنجر على الانضمام إلى التحقيق. في الوقت نفسه تحاول الآن فهم المعلومات من بناتها
يتم إحضار كارلسون للاستجواب، بعد كشف إنجر يوهان عن علاقة شخصية بينها وبين كارلسون.
تكشف إنفار عن مقدمة يبدو أنها تدعم نظريتها حول الدافع وراء جرائم القتل.
يضيق الخناق حول ماركوس ستول، الذي انتهى به الأمر في موقف محفوف بالمخاطر.
تقترب إنجار يوهان من القاتل، لكنها تتلقى بعد ذلك رسالة مقلقة للغاية في منزلها.
تتخذ ستينا قرارًا يعرضها وشقيقتها للخطر.