يكتشف كل من جين وجريج أن مات وكولين قاما بخداع الجميع.
هيذر تتيح لجون أخذ الفضل في تدبير شؤون المنزل. جوان يتعافى من جراحة في الركبة.
بينما تحاول جون التعافي من إصابتها، يحدد جين وجريج اسمًا لطفلهما الجديد
تشعر هيذر بسعادة غامرة عندما تكتشف أن سامانثا لديها صديق جديد.
بعد أن يتعرض تيم لنوبة قلبية، يتحول إلى شخص مزعج للعائلة بأكملها.
تدفع هيذر كل من تيم وجوان للذهاب للمشي معًا أثناء التعافي من مشكلاتهما الصحية.
يهرع جريج للعثور على لارك عندما يفقدها في المستشفى أثناء زيارة جين والطفل الجديد. تقدم هيذر المساعدة إلى صوفيا في واجباتها المدرسية.
تحاول هيذر وتيم ألا يخافا عندما يحصلان على نص طارئ من سامانثا للذهاب لها واصطحابها في منتصف الليل.
تحارب جين في مواجهة وجها لوجه مع رئيسها عندما تعود إلى العمل بعد إجازة الحمل.
تطلب صوفيا من تيم وهيذر الحصول على خنزيرًا.
يسابق كل من هيذر وغريج الزمن لإيجاد الأقلام التذكارية القيمة التي أحضرها جون لهما عندما كانا صغيرين.
عندما يساعد مات في حجز رحلة عائلية إلى جزر البهاما، تكون العائلة متأثرة بالأمر.
يقرر جين وجريج البحث عن منزل جديد.