في طريقه للمقر العام للخان الأعظم بيرك، يؤسر يورسلاف وجنوده حينما تتدخل القوات الروسية في الحرب. يتعرض يورسلاف للخيانة من قبل ابنه حينما يقرر فالديمير تركه والهروب.