يحاول (تيم) و(كايلا) بناء حياة جديد. يعود (جابي) إلى (هانا) وسط ظروف قاسية يتعرضان لها.
يساعد (جوردون) الشرطة على وصلهم لواحد من سارقي الجواهر. تحاول (هانا) مساعدة (جابي) في التغلب على ظروفه.
يبحث (جوردون) عن إجابات سريعة من أجل أرضاء هوسه الشديد. تصبح غيرة (نيثان) خطرا على سر (نيك) و(كايلا).
تقرر (كايلا) إعطاء (إيثان) فرصة جديدة في صداقتهما. يتوجب على (هانا) و(جابي) اتخاذ خطوة للخلف.
يواجه (جابي) و(هانا) صفحة جديدة من صفحات الماضي. يقرر (نيك) وضع حد لتجاوزات (إيثان).
تقرر (كایلا) قضاء الیوم مع (نیك). یتعرض (جابي) و(ھانا) للخداع.
تحقق (كایلا) و(لین) في ماضي (نیك). یجد (جابي) نفسه مضطرا للھرب رفقة (ھانا).
يتعرف (جوردون) على سر صادم يخص (سام). تكتشف (كايلا) أن هوس (نيك) قد يكون أكبر كثير مما تعتقد.
يرفض (نيك) رفض (كايلا) له. يحاول (جوردون) التخلص من شعور الانتقام الذي يسيطر عليه.
يصل (جوردون) إلى لحظة الانهيار، بينما تتشاجر (هانا) مع (كاثرينا). يحاول الجميع السيطرة على أفعالهم والمسامحة على الماضي.