بعد فرار (فاروق) من القبض عليه في اللحظات الأخيرة، تلجأ (ليكسي) إلى (هاردوك) من أجل مساعدتها هي و(داني) للوصول إلى (فاروق). تتبع (جوين) خطوات (ليكسي) و(داني) والتي تقودها للقبض على الأب (تشاك).