بعد هبوطهما بشكل اضطراري في قرية نرويجية صغيرة في طريقهما من نيويورك إلى باريس، يتقابل دوك سيرجنت قائد فرقة موسيقية ومديره جيمي هال مع امرأة نرويجية، وسرعان ما يتنافس الثنائي لاصطحابها معهما إلى أمريكا.