حلقات المسلسل: مسلسل - No Activity S2 - 2018

يشعر كولين وتولبيك بالهلع عندما يسقط بطل قسم شرطة سان دييجو، وتقع فاطمة ضحية ابتزاز.

يضع ماركو حلقة مصارعة الديوك بأكملها في خطر ويجب أن يجد حلاً قبل فوات الأوان.

تأتي ليلة مصارعة الديوك بنتائج غير متوقعة، ويزور تولبيك زائرًا غير متوقع.

عندما يلتقي كولين وتولبيك بشخصية من ماضيهما، يدرك كولين أنه لا يعرف شريكه على الإطلاق.

يواجه كولين - تولبيك، الذي يعترف بسر مخجل.

يقوم كولين وتولبيك باكتشاف مذهل، ويصبح ماركو نظيفًا ويتأرجح وضعه مع فرانكي.

يصبح ماركو وفرانكي ضحيتان في موقف احتجاز رهائن، وتسقط فاطمة في علاقة حب ثلاثية الأطراف.

يحصل كولين وتولبيك أخيرًا على فرصة لإنقاذ الموقف، بينما يفكر ماركو وفرانكي في خياراتهما.