تتصاعد الأشياء عندما يقوم إير وداريوس بزيارة إلى عمهما.
يبتعد داريوس وأل بشكل غامض، في حين توفر تريسي فرصة لإيرن من أجل جني المزيد من الأمول.
يكافح إيرن من أجل حل مشاكله، ويزور داريوس مقاطعة كلارك.
يكتشف إيرن أن الأشخاص البيض غريبين للغاية، في خلال تواجده بالمهرجان الألماني.
يواجه آل سلسلة من العقبات أثناء محاولة قص شعره.
عندما يذهب داريوس لشراء بيانو، يقابل تيدي بيركنز وهو رجل غريب الأطوار يجعله يشعر بعدم الارتياح.
تذهب فان وصديقاتها إلى حفلة دريك في نيويورك على أمل مقابلته.
تؤدي مشاداة بين حبيبين إلى وقوع العديد من الحوادث الغير مقصودة.
يواجه بيبر بوي عواقب القرارات التي أتخذها.
يتذكر إيرن فترة قديمة من حياته مع آل، حينما كان الثنائي يذهبان إلى المدرسة.
يستعد إيرن وألفريد وداريوس للذهاب في جولة في أوروبا.