يلمس صاحب المطعم استهتارًا من بودي، ويعين زميله مكانه في اﻹدارة، ويسعى بودي لعرض موهبته على المخرج الذي يصور الكليب الذي تشارك فيه تينا.