بعد التوصل إلى اتفاق مع ديستني، تجد تيرون وتاندي صعوبة في الوقوف جانبا وعدم القيام بأي شيء بينما تستمر الأشياء السيئة في جميع أنحاء المدينة في الوقوع.
يستمر تيرون وتاندي في النضال مع وضعهما الصعب.
حاول تاندي وتيرون اكتشاف ما حدث لمجموعة من الفتيات الصغيرات اللاتي فقدن.
تقوم تاندي بالذهاب برحلة خطيرة للعثور على مايم التي قد تمنحها الإجابات التي تحتاجها.
يواجه تيرون قرارًا صعبًا عندما يُمنح فرصة لمسح اسمه من سجلات الحكومة.
تضطر تاندي للعيش في حياة بديلة بعيدا عن حقيقتها من أجل الابتعاد عن الخطر.
تحاول أدينا الحصول على المساعدة من كونورز، بينما يبحث تيرون عن تاندي.
تذهب تاندي وإيفيتا إلى أبعد الحدود، عندما يتم وضع تيرون في موقف خطير.
يتعاون تيرون وتاندي مع حليف مشكوك فيه لإيقاف عصابة الاتجار بالبشر.
يتوجه تيرون وتاندي إلى بعد لوا لإيقاف القوة الشريرة التي تهدد نيو أورليانز.