يعمل مانفريد وكاي في فريق واحد من أجل الوقوف ضد عدو مشترك، وتبحث أوليفيا وبوبو عن طريقة لإعادة فيجي إلى جانبهما.