يخطط رافين والاطفال لرحلة برية لزيارة تشيلسي على متن سفينة الرحلات البحرية، ولكن تقع العديد من العقبات على طول الطريق.
يتعثر الأطفال بطريق الخطأ على متن سفينة سياحية لوحدهم، بينما يحاول رافين وتشيلسي جاهدين اللحاق بهم عبر زورق.
يستعد توأم باكستر من أجل الدخول في مسابقة راديو والفوز بالجائزة الكبرى البالغة 10،000 دولار.
يجد التوأم تقديرا أعمق لبعضهما البعض خلال رحلة لزيارة والدهما في تكساس.
تجد بوكر و ليفي نفسيهما على الجانبين المقابلين لقواعد الملابس في مدرسة كارفر.
يتم طرد بوكر بسبب منافس جديد في المدرسة، وتتعقد الأمور.
يحاول بوكر ونيا وتيس التطوير من مشروعهم والرفع من سمعته.
يصعد الأطفال إلى الجولة التالية في مسابقة الراديو، ولكن يهدد رايفن بتدمير الفرقة.
يبدأ الأطفال في الحصول على ردود فعل إيجابية من الجار الجديد في الشقة المجاورة.
أصبح بوكر مفتونًا بجارة جديدة وزميلة بالمدرسة، ويكتشف أنها تدعى داني.
يصل منافس جديد يضع كل طاقته من أجل هدف واحد، وهو القضاء على داني وبوكر.
يحاول بوكر الفوز في مسابقة الأزياء في المدرسة.
يشعر بوكر بالغيرة، حينما تتسكع ليفي مع الطالب المتفوق في الفصل.
يضع رايفن وتشيلسي في اعتبارهما الخروج في موعد غرامي من جديد.
بعد ترك الأطفال مع ديفون، تنحرف عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بتشيلسي ورافن.
يحاول بوكر و نيا أن يتحملان آلاماً لا تحتمل.
للتعرف على طالب أجنبي، تتظاهر نيا بأنها أجنبية أيضًا.
تطلب تيس من نيا المساعدة في اكتشاف ما إذا الفتى الذي تشعر بالاعجاب تجاهه يمتلك المشاعر ذاتها أم لا.
للتعرف على طالب أجنبي بالفصل، تزعم نيا أنها أجنبية هي الأخرى.
عندما يتهرب بوكر من مسؤولياته بمساعدة السيد آرثر في صالون الحلاقة المحلي لحضور حفل موسيقي يروج له كريس سبرينج ليك، يأتي دور ريفن للمساعدة.
يحاول بوكر الالتحاق بفريق كرة السلة في المدرسة، وتشعر تيس بالغيرة عندما تبدأ نيا في التسكع مع فتاة جديدة في المدرسة.
يحاول بوكر الانضمام لفريق السلة، ولكنه يكتشف أن تيس هي مؤسسة الفريق.
عندما يخبر السيد آرثر - بوكر أنه غير مستعد للانتقال من كنس الأرضيات إلى العمل في صالون الحلاقة، يفتح بوكر صالون الحلاقة الخاص به في حمام مدرسة الأولاد.
بينما تتعقب رافين وتشيلسي ونيا وليفي أريكتهم الضائعة، تساعد تيس - بوكر في التعامل مع أحد الأقارب الزائرين.
تصبح نيا صانعة محتوى بعد فوزها في مسابقة برعاية شركة أحذية، ولكن سرعان ما تكتشف أن الشركة لا تؤمن بأفكارها.
تتوقع رافين وتشيلسي ظهورهما في برنامج كريس سبرينج التلفزيوني، ويتخططان لتسليط الضوء على مشروعهما التجاري المشترك الجديد.