تضع الضغوط ريتشارد في ظروف عصيبة وتجبره على بناء شركته الصاعدة الجديدة، وذلك على نحو لم يخطط له، بينما تصبح مونيكا في شك كبير حول هذه النجاحات المريبة.