تنهار ثقة ريتشارد بنفسه في لقاء تلفزيوني، وتزداد الأمور تدهورا عندما تيجبره لوري ومونيكا على العمل مع إيكلو.