يؤدي الضغط من أجل تصحيح الأمور بريتشارد لاتخاذ قرارت في الشركة بطريقة لم يخطط لها.
يدير ريتشارد عددًا من النزاعات في جهوده لتوحيد موظفيه الجدد.
يحاول مدير العمليات في إحدى الشركات العالمية الانتقال للشركة، في الوقت نفسه يتعامل ريتشارد مع دعوى قضائية من شركة الثلاجات.
يتسبب ريتشارد عن غير قصد في غضب حليفًا ثمينًا، بينما تواجه دينيش خيانة.
تنهار ثقة ريتشارد بنفسه في لقاء تلفزيوني، وتزداد الأمور تدهورا عندما تيجبره لوري ومونيكا على العمل مع إيكلو.
يقرر ريتشارد المساعدة عندما تقع لوري في المأزق.
يتلقى ريتشارد بعض الأخبار المقلقة، ويتعامل دينيش مع زميل في العمل.
يتخذ ريتشارد خطوة مفاجئة. يتنافس الفريق على مدار الساعة مع تداعيات قرار ريتشارد.