يأخذ جاي الأسرة في منزل بحيرة في محاولة لصنع الذكريات.
ماني يغادر إلى الكلية فيصعب عليه مسألة توديع العائلة.
يؤمن فيل بالخرافات فيظن مروره بيوم الحظ العاثر.
يزور صديق جاي من كوستاريكا، لكنه يقضي المزيد من الوقت مع جلوريا.
يحاول فيل وكلير أن يثبتا لأطفالهما أن عيد الهالوين هو للبالغين فقط.
تحاول كلير وميتشل تعويض جاي ولوريا من خلال تنظيم حفل لهما.
الجميع يحتفلون بانتصارهم خلال عيد الشكر في حين أن الحقيقة هي أن كلهم خدعوا.
يتذكر كل فرد من أفراد الأسرة اللقاءات الخاصة بهم مع المشاهير.
يخرج فيل وكلير من منطقة الراحة الخاصة بهما عندما يذهبا في رحلة تخييم.
يتعين على فيل إجراء عملية بيع لدفع الفواتير، ولكن سرعان ما تتعقد الأمور.
يحاول جاي تعليم جو كيفية لعبة الجولف، ويستضيف ميتش وكام حفلة ليلى وأصدقائها.
يمرض فيل فيرغب من كلير البحث عن الجراح الخاص به.
عندما يختفي لوك بعد قضاء ليلة في حي سطحي، يتعاون ماني وفيل ودلوريا لتعقبه.
في عيد الحب، يدمر ميتش وكام موعد لوك الغرامي، ويقوم جاي وجلوريا ببعض الأدوار الخاصة.
عندما يسمع جاي - جلوريا تتحدث عن الضرب، يعتقد أنها تشعر بالملل، ويحصل ميتش على وظيفة جديدة.
تذهب العائلة لاحتساء النبيذ في منزل رئيس هيلي، ويتم دعوة لوريا وميتش لحفلة في منزل أوبرا.
يلتقي جاي وجلوريا بوالدي جو المثاليين، ويتقابل ميتش وكام مع لاعب البيبسبول المفضل لهما.
تتلقى جلوريا زيارة من خورخي حبيبها السابق، ويتعامل ميتش وكام مع مشاكل ليلي.
عندما تسمع هالي أن رئيسها المبتذل يبحث عن منتج له خصائص سحرية من الفلفل، تحاول كسب تأييده.
عندما تصل ديدي في زيارة مفاجئة، يتوصل ميتشيل وكام إلى تفاهم بشأن تأثيرها على حياتهما.
تلتقي هالي بوالدي آرفين، لكن عندما لا تسير الأمور كما هو مخطط لها، يؤدي القدر إلى لم شمل غير متوقع مع جميع أصدقائها السابقين.
يتسلل ميشيل إلى حفل هير كون، ويتم تدمير حفل جلوريا.