بعد إكمال عقوبة السجن لمدة 15 عامًا، يخرج كاري هوبيل إلى مقاطعة بانشي بولاية بنسلفانيا.
تبدأ كاي بروكتور في البحث عن رقيب شرطة جديد، بينما يترشح الشخص الخاطيء للمنصب.
تقتحم أنستاسيا منزل والدها بصعوبة، وتقرر عقد هدنة معه للحفاظ على سلامتها.
يتعرض لوكاس ناكوس للخطر أثناء محاولته سرقة لوحة من متحف ولاية هاريسبرج.
تتعرض مدينة بانشي للهجوم من قبل عصابة تقود دراجات نارية، لتصبح الأمور في خطر كبير.
تعود المتاعب لهود، بعد أن يظهر رفيقه السابق بالسجن في مدينة بانشي.
تتخذ آنا الترتيبات اللازمة لاختطاف هو، بينما يحاول لوكاس إنقاذ الأمور في المدرسة.
تحاول بروكتور الوصول لخالتها، بينما يعثر أوليك على آنا وهود في بانشي.
يأخذ هود آنا إلى المستشفى بعد أن تعرضت للتعذيب والضرب المبرح.
يتخذ لوكاس قرارًا هاماً، بينما يرسل رابيت فريقه لتنفيذ مهمة شديدة الخطورة.