يحاول ماكس العودة لحياته الطبيعية بعد مرور ثلاثة أشهر على الحادثة التي تعرض لها وولادة ابنته، ولكن يصبح عليه البحث عن لغة حوار للتواصل مع إدارة المستشفى من جديد.