تدخل عائلة أوتو في حقبة جديدة من حياتهم، ومن أجل التكيف مع الظروف الجديدة، يصبح على كل من كاتي وجريج التخلي عن بعض مقتنياتهما لتوفير المال لاحتياجاتهما.