مع دخول عائلة أوتو حقبة جديدة، تتخذ كاتي وجريج القرار لبيع سيارة الميني فان العائلية.
تنقلب حياة كاتي رأسًا، على عقب عندما تقع المتاعب مع رئيسها.
يعرض جريج عرضًا يخص فكرة إعادة التدوير مع صديقه وزميله في البيئة بيل دوتي.
يستضيف جريج اجتماعًا مع نقابة ويستبورت التاريخية للترحيب بعودة ستان.
تتجاهل كاتي تحذير جريج، وتأخذ آنا كات عبر متاهة مرعبة.
مع اقتراب عيد ميلاد كيتي الأربعين، يبدأ حبها لذاتها يتلاشى سريعاً.
تتعاون كاتي مع أوليفر على أمل تنمية خبراتها حول كيفية صناعة اللازانيا.
تعود العداوة بين كلو وكاتي، عندما يكتشف أوليفر محاولات كلو لتخريب اللازانيا الخاصة بكاتي.
تتعاون كاتي وجريج في الأنشطة الجديدة للحفاظ على تواصلهما كزوجين.
تتطلع كاتي إلى اتباع تايلور تقاليد عيد الميلاد المفضلة لديها.
تشعر كاتي وجريج بالقلق بشأن جداولهما المزدحمة الذي يعطل الأسرة.
تيلور تتعرف على كارنيجي ميلون مع الخريجين المشهورين ونجمة برودواي بريكن فيليبس.
تصمم كاتي على مساعدة آنا كات على الفوز بالجائزة الأولى في المبيعات.
يتماشى أوليفر مع شائعة في المدرسة حول هويته الجنسية لمساعدة أحد زملائه في الدراسة على الشعور بالقبول.
تجد كاتي قطعة أثاث قديمة في الطابق السفلي، وتشرع في إعادةترميمها.
تبدأ كاتي في الشعور بالسوء، عندما يبدأ حديث الإفطار يدور فقط حول علاقات أنجيلا ودوريس الجديدة.
تشجع كاتي - آنا كات على الدفاع عن نفسها عند التعامل مع تايلور، ويشعر أوليفر بالإهمال.
تطلب آنا كات من أوليفر مصاحبة فرانكلين حتى لا يشعر بالحرج في الحفلة.
تصر كاتي على الحصول على يوم مريح خالٍ من الأطفال مع جريج، وتخسر تايلور أموالها في شارع هوليوود.
تواجه كاتي والدة زميلتها في الصف، عندما تشك في تعرض آنا كات للتنمر في المدرسة.