بعد خروجه من السجن وبدءه حياته الجديدة موظفًا في أحد البنوك، يفاجئ خافير ليرا (طرزان) بضابط شرطة فاسد يبتزه، مجبرًا إياه على العودة لارتكاب الجرائم.