في منطقة المايا المتمتعة بالحكم الذاتي على الحدود بين المكسيك وجواتيمالا، تحاول فتاتان صغيرتان لهما جذور من السكان الأصليين إعطاء حياتهما اتجاهًا جديدًا عبر الموسيقى.