Two eleven-year-old girls with indigenous descent set out to change their lives through music in an autonomous Mayan region on the border between Mexico and Guatemala.