زوجان مسنان يأتيان للقاضي هاردي للحصول على المشورة بشأن منع فقدان منزلهما، يشعر القاضي أن الزوجان لهما ابنة قد هجرتهم، فيكلف ابنه الشاب آندي بالبحث عنها، لقاء مبلغ من المال، ورغم أن آندي مشغول بمشاكل سيارته وصديقاته، إلا أنه يقبل المهمة، لحاجته الشديدة للمال.