عندما يسافر فريق بي أي يو إلى دنفر للتحقيق في عدة جرائم قتل، تضطر برينتس إلى تقييم علاقتها مع العميل الخاص أندرو ميندوزا.