عندما يكون مارتن محبوسًا في الحبس الانفرادي ويتولى مكتب التحقيقات الفيدرالي, تتعقب شرطة نيويورك جريمة قتل جديدة مرتبطة بنادي نخبة جنسي تحت الأرض.