تجمع حادثة مؤسفة شركاء المكتب معًا، وتفتح الباب أمام احتمال وجود شريك جديد، بينما تجد (ديان) صعوبة في فهم الأحداث من حولها، وتواجه (مايا) عقبة جديدة في فضيحة والديها.