بعد حادث صادم لحافلة مدرسية توفى راكبيها، تحقق فيرونكا مارس في وجود شبهة بتدبير هذا الأمر، بينما يسقط لوجان في تهمة قتل لم يرتكبها، ويحاول تبرئة ساحته.