في الجزء التاسع، يصر سام على أن كالن تجد شريكًا جديدًا بينما يلوح في الأفق تهديد بشن هجوم كوري شمالي، ويتعاون الفريق مع أحد أعضاء الخدمة السرية لوقف استيراد العملات المزيفة عالية الجودة من بيرو.