يختبئ فينس في المكسيك، ويدخل دراما في أزمة مع جمهورها.
يحاول إريك عقد صفقة لعميلين جديدين، ويفعل دراما كل ما يلزم للحفاظ على علاقته مع جاكلين.
يبحث فينس الذي يعاني من ضائقة مالية عالية عن أي نوع من الوظائف مدفوعة الأجر.
يذهب إريك وفينس وآري لبيع فيلمهم الجديد، ويدخل دراما في منعطف آخر لا يُنسى في برنامج حواري.
في مواجهة قرار كبير بشأن مهنة فين ، يتوجه الأصدقاء خارج المدينة للتفكير في خطوتهم التالية.
يتصل صديق فينس القديم دوم طلبًا للمساعدة، ويتنافس آري ضد آلان جراي على مسيرة فينس.
يلتقي فينس بعارضة أزياء مثيرة خلال جلسة تصوير.
يجب أن يذهب فينس خلف ظهر آري للقاء مخرج، ويلتقي ترتيل مع جيمي.
يواجه فينس مشاكل في موقع تصوير (Smokejumpers)، ويلتقي آري مع زميل سابق.
يواجه فينس مشاكل مع مدير (Smokejumpers)، ويكتشف إريك أن سيث جرين قد يكون نجم الحلقة الأولى لتشارلي.
يختلف فينس وفيرنر حول مشهد حاسم في فيلم (Smoke Jumpers)، ويرتب ترتيل موعدا سريا.
يعود الأصدقاء إلى نيويورك، حيث يلتقي إريك بجوس فان سانت ويتطلع دراما لاستثمار بعض ثروته الجديدة.