تواصل عائلة (سيمبسون) مغامراتها. حيث يتولى الزوجان (هومر سيمبسون) و(بارت سيمبسون) المهام الخطرة لرجال العصابات، بعدما أعلن (توني البدين) تقاعدة مؤقتًا.