تعود عائلة (سمبسون) إلى مدينة (نيويورك) من جديد. حيث يتمكن (بارت) من العثور على صديقته القديمة (ماري)، بينما تحاول (ليزا) و(مارج) الاستمتاع في شوارع (نيويورك) مع ترشيد النفقات.