يحصل براين على وظيفة كصحفي ويكتشف أن بوتاكيت بات بطل كواهوك ومؤسس مصنع الجعة كان عنصريًا، فتنقسم المدينة حول ما إذا كان يجب إزالة تمثاله التذكاري.