بعد اعترافه بمسؤوليته عن حادث سرقة في طفولته ألقي باللوم فيه على آلان، يسعى تشارلي للحصول على مسامحة شقيقه الغاضب الآن.