يُحضر تشارلي الأصدقاء إلى منزله لعقد اجتماع لكن آلان غير مدعو مما يُثير غضبه.
يحزن آلان بعد اكتشافه أن جوديث تقابل طبيب الأطفال الخاص بجيك.
تحدث الفوضى عندما يكتشف السر المخفي، وتُخبر باسترناك - تشارلي أنها تعتقد أن الله جمعهما معًا.
يُعير تشارلي - إيفلين سيارته الجديدة على مضض، ويُجبر آلان على التعويض بعد ارتباط جيك بصديق جوديث الثري والموهوب.
يواعد تشارلي امرأ نرجسية تُدعى تشيري، ويعاني بسبب الطريقة التي تتعامل بها معه.
بعد اعترافه بمسؤوليته عن حادث سرقة في طفولته ألقي باللوم فيه على آلان، يسعى تشارلي للحصول على مسامحة شقيقه الغاضب الآن.
تعلن إيفلين تلقيها تكريمًا من قطاع العقارات وأن تشارلي وآلان سيستضيفان حفلة على شرفها.
ينجرف آلان بعيدًا مع امرأة التقى بها في السوبر ماركت، والأمر متروك لتشارلي للتحدث معه بطريقة منطقية أثناء حماية جيك وجوديث مما يحدث.
يلتقي تشارلي مع زوجته السابقة المطلقة حديثًا، والتي أصبحت الآن عازبة وتبحث عن بداية جديدة.
يكافح تشارلي لكتابة أغنية لرسوم متحركة جديدة، ويقضي آلان وقتًا مع روز، ويماطل جيك في إعداد تقرير عن كتاب.
يشرع تشارلي في البحث عن من بدأ موقع ويب مهينًا عنه، ويشاهد آلان شيئًا لا يجب أن يكون على كاميرا الويب الخاصة بجيك.
تصل زميلة قديمة في المدينة، بينما يتشاجر تشارلي وآلان حول من تحب أكثر.
تتصاعد التوترات بعد أن أدى زلزال إلى نزوح جوديث إلى منزل تشارلي.
موقف إيفلين المتعالي من درجات جيك الجيدة يضع تشارلي وآلان في حالة انتقامية.
تواجه رحلة تشارلي وآلان في عطلة نهاية الأسبوع إلى لاس فيجاس مشكلة صغيرة في بدايتها.
في أسبوع الجحيم مع خروج جوديث من المدينة، لا يبدو أن شيئًا يسير على ما يرام.
تعلم بيرتا = جيك شيئًا عن النظافة بينما يتألم تشارلي بعد أن حدث خطأ فادح في لقاء جنسي.
يرفض تشارلي أن يكون آلان رفيقه في حفل عشاء صديقه المثلي.
يتسبب حادث غريب في إصابة آلان بضعف في الرؤية، الأمر الذي لا يبشر بالخير خاصةً عندما ينال إعجابه بإحدى صديقات تشارلي.
تتدخل روز بعد أن تشاجر آلان وتشارلي بشأن بعض مشكلاتهما التي لم تحل.
بعد وفاة أحد أزواجها السابقين، وتستدعي إيفلين آلان وتشارلي وجيك إلى الجنازة.
يقترض آلان المال من إيفلين لشراء سيارة بورش، ومع ذلك لا تصبح الحياة براقة كما كان يتوقع.
بعد اكتشاف أن جيك قضى الليلة في منزل أجداده الآخرين، تصر إيفلين على أن يقضي جيك ليلة في منزلها.
يروي جيك عطلة نهاية الأسبوع التي قضاها تشارلي مؤخرًا مع امرأة اتضح أنها متزوجة من رجل عجوز غاضب للغاية الآن.