مع وفاة رابيت إيميت، تمر مدينة بانشي بلحظات من الهدوء، ولكن سرعان ما تعود المعارك مجددًا للساحة.
تعود نولا إلى بانشي، ويجب أن تختار كاري بين السرقة وعلاقتها بالعقيد دوجلاس ستو.
يتحدى تومي أوامر شايتون ويهاجم نادي بروكتر، ويتعرض سر هود للتهديد عندما يظهر عميل من مكتب التحقيقات الفيدرالي عند باب منزله.
تترك كاري وظيفتها بالمطعم، وتسرق ديفا متجرًا لألعاب الفيديو.
تصبح كادي منطقة حرب عندما تهاجم تشايتون وريد بونز المحطة مع وجود هود والآخرين المحاصرين بداخلها.
يتأقلم هود مع وفاة سيوبان، ويقع خلاف بين بروكتور وريبيكا.
يتلقى تشايتون مساعدة من مصدر غير متوقع، ويقوم جوردون وكاري بإخراج ديفا من الحفلة.
يتعقب هود وبروك شايتون إلى لويزيانا، ويستعد العقيد ستو للانتقام من السرقة في القاعدة.
يُقبض على بروكتر، ويتخذ جوردون قرارًا صعبًا بشأن ديفا.
ينضم هود إلى جوردون لإنقاذ أصدقائه من ستو، ويتجه بروكتور إلى فيلادلفيا لتصفية الحساب مع فريزر.